HVO as an alternative fuel at Wacker Neuson

Wacker Neuson is constantly expanding its product portfolio and provides innovative solutions for sustainable construction sites. One of these solutions is the use of HVO fuels. This way, operators of construction machines can reduce their CO₂emissions by up to 90% and improve their ecological footprint. 

But what exactly is HVO? What are the advantages of the fuel and where can you refuel HVO? Find out all important points here.

HVO viene de aceites vegetales hidrotratados (en inglés, Hydrotreated Vegetable Oils) y se refiere a un combustible diésel sintético elaborado a partir de materias primas renovables como aceites vegetales o grasas animales. En comparación con el diésel fósil, el HVO puede reducir las emisiones de CO₂ hasta en un 90 %. Al mismo tiempo, el combustible posee las mismas propiedades y cumple plenamente con la norma EN15940. Gracias a su producción sostenible a partir de materias primas renovables, el HVO contribuye a reducir la dependencia de los combustibles fósiles y a mejorar significativamente la sostenibilidad en el sector de la construcción.

El uso de combustible HVO ofrece numerosas ventajas, tanto para el medio ambiente como para el rendimiento de las máquinas:

• los combustibles HVO son neutros para el clima, ya que solo liberan la cantidad de CO₂ que las plantas ya han absorbido previamente. 
• Los combustibles HVO son biodegradables y no contienen óxidos de azufre ni de nitrógeno. En caso de fuga o accidente, no tienen efectos nocivos para el medio ambiente y son fáciles de desechar.
• Los combustibles HVO se producen a partir de diversas materias primas disponibles localmente, como aceite de cocina usado, grasa animal o restos de madera, lo que significa que no dependen de los precios del petróleo a nivel mundial e impulsan la economía regional.
• Los combustibles HVO se queman de forma más limpia, lo que significa que producen menos emisiones de partículas y óxidos de nitrógeno, y dejan menos sedimentos. Esto puede mejorar el rendimiento del motor.
• Los combustibles HVO son inodoros y pueden almacenarse durante varios años.

Más información: En la práctica, se ha demostrado que los combustibles HVO no tienen ningún impacto negativo en la durabilidad del motor, los intervalos de mantenimiento ni los niveles de emisiones

Todas las máquinas y equipos para la construcción de Wacker Neuson con el motor diésel de fase V pueden venderse con HVO según la norma EN 15940, por ejemplo, las excavadoras, los dumpers y las cargadoras telescópicas, así como las planchas vibratorias, los apisonadores y los rodillos.

Desde septiembre de 2024, casi todas las máquinas de Wacker Neuson se llenan de fábrica por primera vez con combustible HVO. Como empresa pionera y preparada para el futuro, Wacker Neuson está dando un paso decisivo hacia un futuro más sostenible. 

¿Quiere más información al respecto? Nuestras preguntas frecuentes responden numerosas preguntas. Y también puede ponerse en contacto con su socio de servicio más cercano.

Información general sobre el HVO

• ¿Qué significa HVO?
  HVO significa «Hydrotreated Vegetable Oil» (en español, aceite vegetal hidrotratado).
• ¿Cómo puedo distinguir el HVO del combustible diésel fósil?
  El combustible HVO es transparente y, a diferencia del diésel fósil, casi inodoro.
• ¿Son iguales los combustibles diésel sostenibles HVO y el biodiésel (aceite de colza)?
  No. Estos combustibles se diferencian en el procesamiento de las materias primas utilizadas y, por tanto, son dos tipos diferentes de combustible. 
  Para los productos de Wacker Neuson solo está aprobado el combustible HVO según la norma EN 15940.
• ¿El HVO se elabora a partir de aceite de palma?
  No. Desde la introducción de la Directiva Europea sobre Energías Renovables (RED II) en 2023, el uso de aceite de palma en biocombustibles está prohibido.
• ¿Qué materias primas se utilizan para producir HVO?
  Para la producción se utilizan materias primas vegetales, residuos o desechos vegetales. Como parte de la Directiva Europea sobre Energías Renovables, dichas materias deben cumplir con estrictos criterios de sostenibilidad en lo que respecta a aspectos medioambientales como el equilibrio de CO2, la protección de los bosques, etc. 
• ¿Qué combustible HVO puedo utilizar para los productos de Wacker Neuson?
  El combustible HVO debe cumplir los requisitos de la norma DIN EN 15940 para combustibles diésel parafínicos.
  Todos los equipos y las máquinas de Wacker Neuson con motor diésel de fase 5 están homologados para el uso de combustibles HVO según la norma EN15940. Esto incluye excavadoras, dumpers, cargadoras telescópicas y cargadoras sobre ruedas, así como planchas vibratorias, apisonadores y rodillos.
• ¿Cómo sé si mi máquina es apta para utilizar HVO? 
  Todas las máquinas de Wacker Neuson que se llenan con HVO de fábrica tienen la etiqueta adhesiva correspondiente cerca de la boca de llenado del depósito. 
  En principio, todos los productos de Wacker Neuson están homologados para HVO. En vehículos más antiguos, el motor de combustión de la fase 5 es compatible con el HVO, pero se debe comprobar la compatibilidad con el HVO de las piezas por las que pasa el combustible (juntas, filtros, mangueras, etc.). 
  Como alternativa, también puede ponerse en contacto con su distribuidor local de Wacker Neuson. Aquí encontrará a un distribuidor de Wacker Neuson en su zona.

Sostenibilidad

• ¿Por qué el HVO es respetuoso con el medio ambiente? 
  Los motores de combustión pueden funcionar prácticamente sin generar emisiones de carbono utilizando combustible elaborado a partir de aceites vegetales hidrotratados. 
  Para producir HVO, solo se utilizan materias primas renovables. La combustión de HVO produce menos gases de efecto invernadero. En total, las emisiones de CO2 se pueden reducir hasta en un 90 %. Y el HVO es biodegradable.

Aplicación

• ¿Tengo que tener en cuenta algo esencial al utilizar HVO, por ejemplo, modificar el motor?
  No, porque los cambios más importantes ya se han hecho en fábrica. 
  En los vehículos más antiguos, se debe comprobar la compatibilidad con el HVO de las piezas por las que pasa el combustible (juntas, filtros, mangueras, etc.). Todos los motores de combustión de la fase 5 de vehículos más antiguos son aptos para el HVO. 
  No hay requisitos adicionales en cuanto al almacenamiento o el uso en comparación con el diésel fósil. 
• ¿Puedo utilizar también con HVO una máquina que ya lleva varios años en funcionamiento?
  Todos los motores de combustión de la fase 5 de vehículos más antiguos son aptos para el HVO. 
  En los vehículos más antiguos, se debe comprobar la compatibilidad con el HVO de las piezas por las que pasa el combustible, como juntas, filtros y mangueras. Póngase en contacto con su servicio de atención al cliente de Wacker Neuson para confirmar la compatibilidad de su modelo exacto de máquina.
• ¿La durabilidad y el rendimiento de la máquina cambian por el uso de combustible HVO? 
  El uso de combustible HVO no ha demostrado tener ningún impacto negativo en la durabilidad ni en los intervalos de mantenimiento del motor. 
  El contenido energético del HVO puede ser menor. Por lo tanto, en función del motor utilizado y de la aplicación específica, puede haber una ligera reducción del rendimiento, aunque esto no implique una pérdida significativa de rendimiento.
• ¿Puedo hacer funcionar el motor con varios combustibles diferentes?
  Sí.  No es necesario comprometerse con un solo combustible, sino que puede utilizar el mismo motor con HVO puro, con una mezcla de HVO y diésel o con el diésel convencional. Sin embargo, se debe evitar cambiar con frecuencia de un combustible a otro. Tenga en cuenta las instrucciones de servicio del producto. Si tiene alguna pregunta, su distribuidor de Wacker Neuson estará encantado de ayudarle.
• ¿Qué ventajas adicionales tengo al utilizar el HVO?
  Utilizando el HVO puede reducir las emisiones de CO2 en su obra hasta en un 90 % sin tener que cambiar su parque de máquinas.
  Los combustibles HVO tienen una vida útil de varios años.