El HVO como combustible alternativo en Wacker Neuson

Wacker Neuson amplía constantemente su gama de productos y ofrece soluciones innovadoras para obras sostenibles. Una de estas soluciones es el uso de combustibles HVO, que permite a los operadores de máquinas para la construcción reducir sus emisiones de CO₂ hasta en un 90 % y mejorar su huella medioambiental. 

Pero, ¿qué es exactamente el HVO? ¿Cuáles son las ventajas de este combustible y dónde puede repostar HVO? Aquí encontrará toda la información importante.

HVO é o mesmo que diesel verde (a sigla em inglês, Hydrotreated Vegetable Oils) e se refere a um combustível diesel sintético produzido a partir de matérias-primas renováveis, como óleos vegetais ou gorduras animais. Em comparação com o diesel fóssil, o HVO pode reduzir as emissões de CO₂ em até 90%. Ao mesmo tempo, o combustível possui as mesmas propriedades e é totalmente compatível com a norma EN15940. Graças à sua produção sustentável a partir de matérias-primas renováveis, o HVO contribui para reduzir a dependência de fontes de energia fósseis e melhorar significativamente a sustentabilidade na indústria da construção.

O uso de combustível HVO traz inúmeras vantagens, tanto para o meio ambiente como para o desempenho das máquinas:

• Os combustíveis HVO são neutros em termos climáticos, pois liberam apenas a quantidade de CO2 que as plantas absorveram anteriormente. 
• Os combustíveis HVO são biodegradáveis e não contêm enxofre ou óxidos de nitrogênio. Em caso de vazamento ou acidente, eles não têm efeitos nocivos ao meio ambiente e são fáceis de descartar.
• Os combustíveis HVO são produzidos a partir de várias matérias-primas disponíveis localmente, como óleo de cozinha usado, gordura animal ou resíduos de madeira. Isso significa que eles são independentes dos preços globais do petróleo e promovem a economia regional.
• Os combustíveis HVO queimam de forma mais limpa, ou seja, com menos emissões de partículas finas e óxido de nitrogênio, além de gerar menos resíduos. Isso pode resultar em um melhor desempenho do motor.
• Os combustíveis HVO são inodoros e podem ser armazenados por vários anos.

A propósito: Na prática, verifica-se que os combustíveis HVO não têm influência negativa na vida útil, nos intervalos de manutenção ou no comportamento de emissões do motor.

Todas as máquinas e equipamentos para construção da Wacker Neuson com motor diesel de Estágio 5 podem ser vendidos com HVO de acordo com a norma EN15940, como escavadeiras, dumpers e carregadoras telescópicas, assim como placas vibratórias, compactadores e rolos.

Desde setembro de 2024, quase todas as máquinas da Wacker Neuson já são abastecidas com combustível HVO de fábrica. Como pioneiros voltados para o futuro, a Wacker Neuson dá assim um passo consistente em direção a um futuro mais sustentável 

Quer saber mais sobre o assunto? Respondemos a muitas perguntas em nossas FAQs. Você também pode entrar em contato com seu parceiro de serviço mais próximo.

Información general sobre el HVO

• ¿Qué significa HVO?
  HVO significa «Hydrotreated Vegetable Oil» (en español, aceite vegetal hidrotratado).
• ¿Cómo puedo distinguir el HVO del combustible diésel fósil?
  El combustible HVO es transparente y, a diferencia del diésel fósil, casi inodoro.
• ¿Son iguales los combustibles diésel sostenibles HVO y el biodiésel (aceite de colza)?
  No. Estos combustibles se diferencian en el procesamiento de las materias primas utilizadas y, por tanto, son dos tipos diferentes de combustible. 
  Para los productos de Wacker Neuson solo está aprobado el combustible HVO según la norma EN 15940.
• ¿El HVO se elabora a partir de aceite de palma?
  No. Desde la introducción de la Directiva Europea sobre Energías Renovables (RED II) en 2023, el uso de aceite de palma en biocombustibles está prohibido.
• ¿Qué materias primas se utilizan para producir HVO?
  Para la producción se utilizan materias primas vegetales, residuos o desechos vegetales. Como parte de la Directiva Europea sobre Energías Renovables, dichas materias deben cumplir con estrictos criterios de sostenibilidad en lo que respecta a aspectos medioambientales como el equilibrio de CO2, la protección de los bosques, etc. 
• ¿Qué combustible HVO puedo utilizar para los productos de Wacker Neuson?
  El combustible HVO debe cumplir los requisitos de la norma DIN EN 15940 para combustibles diésel parafínicos.
  Todos los equipos y las máquinas de Wacker Neuson con motor diésel de fase 5 están homologados para el uso de combustibles HVO según la norma EN15940. Esto incluye excavadoras, dumpers, cargadoras telescópicas y cargadoras sobre ruedas, así como planchas vibratorias, apisonadores y rodillos.
• ¿Cómo sé si mi máquina es apta para utilizar HVO? 
  Todas las máquinas de Wacker Neuson que se llenan con HVO de fábrica tienen la etiqueta adhesiva correspondiente cerca de la boca de llenado del depósito. 
  En principio, todos los productos de Wacker Neuson están homologados para HVO. En vehículos más antiguos, el motor de combustión de la fase 5 es compatible con el HVO, pero se debe comprobar la compatibilidad con el HVO de las piezas por las que pasa el combustible (juntas, filtros, mangueras, etc.). 
  Como alternativa, también puede ponerse en contacto con su distribuidor local de Wacker Neuson. Aquí encontrará a un distribuidor de Wacker Neuson en su zona.

Sostenibilidad

• ¿Por qué el HVO es respetuoso con el medio ambiente? 
  Los motores de combustión pueden funcionar prácticamente sin generar emisiones de carbono utilizando combustible elaborado a partir de aceites vegetales hidrotratados. 
  Para producir HVO, solo se utilizan materias primas renovables. La combustión de HVO produce menos gases de efecto invernadero. En total, las emisiones de CO2 se pueden reducir hasta en un 90 %. Y el HVO es biodegradable.

Aplicación

• ¿Tengo que tener en cuenta algo esencial al utilizar HVO, por ejemplo, modificar el motor?
  No, porque los cambios más importantes ya se han hecho en fábrica. 
  En los vehículos más antiguos, se debe comprobar la compatibilidad con el HVO de las piezas por las que pasa el combustible (juntas, filtros, mangueras, etc.). Todos los motores de combustión de la fase 5 de vehículos más antiguos son aptos para el HVO. 
  No hay requisitos adicionales en cuanto al almacenamiento o el uso en comparación con el diésel fósil. 
• ¿Puedo utilizar también con HVO una máquina que ya lleva varios años en funcionamiento?
  Todos los motores de combustión de la fase 5 de vehículos más antiguos son aptos para el HVO. 
  En los vehículos más antiguos, se debe comprobar la compatibilidad con el HVO de las piezas por las que pasa el combustible, como juntas, filtros y mangueras. Póngase en contacto con su servicio de atención al cliente de Wacker Neuson para confirmar la compatibilidad de su modelo exacto de máquina.
• ¿La durabilidad y el rendimiento de la máquina cambian por el uso de combustible HVO? 
  El uso de combustible HVO no ha demostrado tener ningún impacto negativo en la durabilidad ni en los intervalos de mantenimiento del motor. 
  El contenido energético del HVO puede ser menor. Por lo tanto, en función del motor utilizado y de la aplicación específica, puede haber una ligera reducción del rendimiento, aunque esto no implique una pérdida significativa de rendimiento.
• ¿Puedo hacer funcionar el motor con varios combustibles diferentes?
  Sí.  No es necesario comprometerse con un solo combustible, sino que puede utilizar el mismo motor con HVO puro, con una mezcla de HVO y diésel o con el diésel convencional. Sin embargo, se debe evitar cambiar con frecuencia de un combustible a otro. Tenga en cuenta las instrucciones de servicio del producto. Si tiene alguna pregunta, su distribuidor de Wacker Neuson estará encantado de ayudarle.
• ¿Qué ventajas adicionales tengo al utilizar el HVO?
  Utilizando el HVO puede reducir las emisiones de CO2 en su obra hasta en un 90 % sin tener que cambiar su parque de máquinas.
  Los combustibles HVO tienen una vida útil de varios años.